-
1 cartone ondulato
-
2 cartone pressato
-
3 cartone, disegno animato
-
4 cartone a nido d'ape
Cartone m a nido d'apeHoneycomb(ed)Dizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > cartone a nido d'ape
-
5 cartone
"paperboard;Pappe;papelão"* * *m cardboard* * *cartone s.m.1 cardboard; paperboard, pasteboard; ( molto grosso) millboard: cartone ondulato, corrugated cardboard; scatola di cartone, cardboard box (o carton)3 (cinem.) cartoni animati, cartoons* * *[kar'tone]sostantivo maschile1) (materiale) cardboard, paperboard, pasteboard2) (imballaggio) carton, box3) pitt. cartoon4) (animato)•cartone animato — cartoon, toon colloq.
cartone ondulato — corrugated paper o cardboard
* * *cartone/kar'tone/sostantivo m.1 (materiale) cardboard, paperboard, pasteboard2 (imballaggio) carton, box3 pitt. cartoon4 (animato) guardare i -i to watch cartoonscartone animato cartoon, toon colloq.; cartone ondulato corrugated paper o cardboard; cartone pressato mill board. -
6 cartone animato
Cinecartoon(imballaggio) large cardboard box, (scatola: del latte, dell'aranciata) carton* * *cartone animatocartoon, toon colloq.\→ cartone -
7 cartone sm
[kar'tone]1) (materiale) cardboard2) Arte cartoon -
8 cartone
sm [kar'tone]1) (materiale) cardboard2) Arte cartoon -
9 cartone animato
-
10 cartone per smorzamento acustico
"damping paperboard;Dämpfungspappe;papelão anti ruído"Dizionario Italiano-Inglese > cartone per smorzamento acustico
-
11 cartone rigido
"hard paperboard;Hartpappe;papelão duro" -
12 cartone
cardboard, carton -
13 cartone animato
-
14 macchina per cartone a mano
1.Macchina f per cartone a manoIntermittent board machine, wet board machine2.Macchina f per cartone a manontermitten board machine, wet board machineDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > macchina per cartone a mano
-
15 macchina per la fabbricazione del cartone ondulato
Ondulatrice f, macchina f per la fabbricazione del cartone ondulatoCorrugated board making machine, corrugatorDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > macchina per la fabbricazione del cartone ondulato
-
16 printer-slotter (per cartone ondulato)
Printer-slotter (for corrugated board)Dizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > printer-slotter (per cartone ondulato)
-
17 printer-slotter (per cartone ondulato)
Printer-slotter (for corrugated board)Dizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > printer-slotter (per cartone ondulato)
-
18 scatola di cartone
-
19 scatola di cartone
-
20 ondulato
capelli wavysuperficie unevencartone, lamiera corrugated* * *ondulato agg.2 (di lamiera ecc.) corrugated: cartone ondulato, corrugated card-board; tetto in lamiera ondulata, corrugated iron roof3 ( di margine di foglia) repand.* * *[ondu'lato]aggettivo [forma, linea] wavy, undulate; [paesaggio, colline] rolling, undulating; [terreno, strada, lamiera, cartone] corrugated; [ superficie] undulating, corrugated; [ capelli] wavy* * *ondulato/ondu'lato/[forma, linea] wavy, undulate; [paesaggio, colline] rolling, undulating; [terreno, strada, lamiera, cartone] corrugated; [ superficie] undulating, corrugated; [ capelli] wavy.
См. также в других словарях:
cartone — /kar tone/ s.m. [accr. di carta ; nel sign. 2 calco dall ingl. (animated ) cartoon ]. 1. [carta molto consistente, usata per fare scatole, copertine di libri, cartelle, ecc.] ▲ Locuz. prep.: fig., di cartone ▶◀ debole, fiacco, finto. 2. [film di… … Enciclopedia Italiana
cartoné — sustantivo masculino 1. (no contable) Encuadernación hecha con tapas de cartón forradas de papel: Han hecho una edición del libro en cartoné … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cartoné — (Del fr. cartonée, de cartonner, encartonar). m. Impr. Encuadernación que se hace con tapas de cartón y forro de papel … Diccionario de la lengua española
cartone — car·tó·ne s.m. AD 1a. materiale molto spesso e consistente che si ottiene dalla lavorazione della carta, usato per fabbricare imballaggi, rivestimenti, copertine di libri e sim.: scatola di cartone | estens., foglio di tale materiale: possiamo… … Dizionario italiano
cartoné — (Del fr. cartonée, encartonado.) ► sustantivo masculino ARTES GRÁFICAS Encuadernación que se hace con tapas de cartón y forro de papel: ■ libros en cartoné. * * * cartoné (del fr. «cartonné», de «cartonner», encartonar) m. AGráf. Encuadernación… … Enciclopedia Universal
cartone — {{hw}}{{cartone}}{{/hw}}s. m. 1 Carta di forte spessore e consistenza rigida, ottenibile sovrapponendo più fogli di carta allo stato umido. 2 Disegno preparatorio per dipinti, mosaici, arazzi, eseguito su carta pesante, per poter essere riportato … Enciclopedia di italiano
cartoné — {{#}}{{LM C07447}}{{〓}} {{[}}cartoné{{]}} ‹car·to·né› {{◆}}(pl. cartonés){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Encuadernación hecha con tapas de cartón forradas de papel: • Este libro va encuadernado en cartoné.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cartoné — vino en caja; vino barato; vino de mala calidad; cf. bigoteado, litrero; el domingo con los amigos tiramos sus buenas carnes a la parrilla, nos tomamos unos cartonés y después a dormir la feroz siesta todos , este no es na un cartoné pa que… … Diccionario de chileno actual
cartone — s. m. 1. (di dipinto, di mosaico, ecc.) disegno 2. cartone animato, cartoon (ingl.) CFR. manga 3. (per imballaggio) scatolone □ contenitore □ custodia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cartone — pl.m. cartoni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Encuadernación cartoné — con lomo de piel. La encuadernación cartoné (del francés cartonée: encartonada ), conocida popularmente como «encuadernación de tapa dura», es un tipo de encuadernación en la que el libro, cosido o encolado, está forrado simplemente con una… … Wikipedia Español